Brett och Foster upptäcker misstänkta omständigheter kring en brutal attack på ett ungdomsfängelse.En komplicerad ny teknik som installerats på brandstation 51 sätter allas tålamod på prov.