Teamet kallas ut till en brand i en 10-våningar hög lokal, och Herrmann och Cruz blir instängda i en lasthiss där all kommunikation är ur funktion.