När ett fartyg kantrar måste akutmottagningen plötsligt kämpa med att behandla tillströmningen av patienter.