Natalie, vars mammas hälsa försämras ytterligare, försöker dölja hur hon bröt mot reglerna för att behandla henne.