En vandrare leder underrättelsetjänsten till en ung kvinna som hålls fången i skogen nära Chicago, och Halsteads tidigare relation kommer tillbaka in i bilden, till Lindsays stora förvåning.