Ett flertal hus där vapen och liknande gömts blir rånade, och brottet leder till en oväntad förbrytare. Voight konfronterar ett viktigt vittne i Bingham-utredningen.