När hustrun till en rådman blir ihjälslagen, utsätts Voight för press från Brennan att avsluta fallet, och Upton berättar om en mörk episod från sitt förflutna för att få fram en bekännelse.