Ett våldsamt gäng slår till mot läkemedelsbilar och stjäl droger, men deras motiv är mer komplicerat än att det bara rör pengar, och fallet sätter Upton och Ruzeks relation på prov.