Teamet jagar en listig serievåldtäktsman. Sergeant Voight försöker motstå gamla, välbekanta tendenser i sin strävan efter rättvisa.