Efter en serie brutala hemfridsbrott ger sig Upton in i fallet och hamnar mellan Voight och Halstead.