Voight och teamet samlar all sin expertis för att ta itu med en dödlig kriminell organisation. Burgess hamnar i en farlig situation.