När Upton och Ruzek svarar på ett nödsamtal till ett övergivet hus leder deras utredning dem in på en mörk väg.