Chapman hjälper underrättelsetjänsten med en känslig utredning som väcker smärtsamma minnen till liv hos Voight.