Cook arbetar för första gången med en konfidentiell informatör i ett rån- och mordfall med kopplingar till en stjärnidrottare på college.