Ett skriftligt manifest från ”Bay Harbor-slaktaren” skapar kaos i den arbetsgrupp som ska fånga honom.