Spänningen stiger när familjen Lyon står inför deras hittills mest existentiella hot, och någons tidigare misstag leder till dödliga konsekvenser.