Det är en speciell dag för Jamal och Kai, men den kan förstöras av dramat som uppstår när Meghan Conway från AUSA fortsätter jaga familjen Lyon.