Pappa Martin blir som besatt av tanken att lösa ett gammalt mordfall, vilket krånglar till livet för Frasier.