Billy tror att hans klient snart kommer att vara en fri man och följer med Marisol på en romantisk weekend till Mexiko, men hemma nystas fallet upp.