Jane och Rogelio kommer allt närmare varandra, tills hon möter hans styvdöttrar som är fast beslutna att göra hennes liv till ett elände.Rogelio insisterar på att Xo ska låna hans band till hennes framträdande, men bandet är inte vad hon väntade.