Invigningen av Balders bar är i full gång och Ruben och Stephanie framför sin nya låt vilket gör Leyla svartsjuk. Christian hjälper Johanna att spana på spritsmugglarna och där får de syn på Madelene.