En tabubelagd kontorsromans avslöjas. Peggy visar sig vara mer än en sekreterare under en brainstorming session, vilket öppnar nya möjligheter för henne på Sterling Cooper.