Don förlorar en kund och Roger, som är fast i staden under Labor Day-helgen, försöker muntra upp honom. Samtidigt har Joan en kväll ute på stan med sin rumskompis.