Don köper en ny bil vilket speglar hans image som chefen som är med i svängarna. Hans sekreterare gör ett grovt misstag vilket kan betyda trubbel för Joan. Cooper har ett nytt konstverk på sitt kontor vilket lockar stort intresse.