Reklamredaktörerna kämpar med tristess när de tvingas jobba övertid. Roger håller en fest medan Joan och Greg är värdar för sin egen tillställning. Sally bråkar med sin farfar.