Joan gör en intressant bekantskap i Los Angeles, medan Don bestämmer sig för att sälja sin lägenhet.Glen berättar om Vietnamplanerna för Betty och Sally, en copywriter hamnar i problem efter sitt oförskämda kundbemötande.