Byråägarna inser att de tappar greppet om firman, utan att de kan göra något åt saken. Peggy är osäker på sin framtid.Pete och Trudy stöter på problem när de ska skriva in sin dotter på en privatskola.