Två föräldrar som varit skilda i flera år inleder en tillfällig flört och tänder på nytt sin gamla flamma, men en av dem får en medicinsk diagnos.