Rayna och Juliette tvingas att jobba ihop, medan Juliette får problem i sin relation med Sean. Scarlett följer med Gunnar och hans flickvän till stan för att försöka muntra upp sig.