Teddy har förskingrat pengar och nu dyker bilder upp som får Rayna att misstänka att han är otrogen. Scarlett erbjuds att bli sångare i ett band och Gunnar erkänner att han är kär i henne.