Claire försöker hitta källan till ett sjukdomsutbrott ombord innan besättningen dör. Jamie råkar i luven på kapten Raines.Fergus våndas mellan lojalitet och kärlek.