Leslie hamnar än en gång i konflikt med kommunalrådet Jeremy Jamm. Efter att ha blivit av med jobbet skaffar sig Ben en ny hobby.Tom, April och Donna ser till att Rons stuga blir såld.