Jack och Maya kallas in för att behandla människor i ett tunnelbanetåg och upptäcker ett potentiellt hot.