Laget arbetar under tidspress för att rädda en grupp personal instängda i en batteriåtervinningsanläggning.Carina planerar en överraskning i ett försök att återknyta kontakten med Maya, och Travis råkar hamna i blickfånget för fult politiskt spel.