Den hemska upptäckten i hamnen skärrar alla i den lilla orten och familjen är förkrossad. Samtidigt inser Martin att han är olyckligt kär och Inez pressar Vendela till att följa deras plan.