När Shaun får veta en överraskande sanning om Lea, måste St Bonaventure-gruppen behandla två patienter med komplicerade privatliv.