Nick och Lulu arbetar med ett fall där de företräder motsatta sidor, samtidigt fortsätter de med sin hemliga affär.