James brottas med skuldkänslor över att ha slagit ner fel person medan Burton tvingas in i en vårdnadstvist med Shannons frånskilda far.