Conrad hamnar i blåsväder när en tidigare patient stämmer honom för felbehandling, vilket försätter Bell i en svår situation med Red Rock.