Chastains personal samarbetar för att diagnostisera en mor och dotter, som båda kommer in med symtom som gör det svårt att fastställa deras tillstånd.