Talia tvingar Nolan att konfrontera sina personliga moraliska instinkter för att kunna vara en bra polis när han träffar på ett kidnappningsoffer.