Nolan och Bishop får sällskap av en filmregissör på jobbet. Bradford ställs på nytt inför en tuff prövning då Isabel blir gripen för narkotikainnehav.