Henrik och hovet skriver under avtalet med Frankrike. Stämningen blir förstås spänd, och båda kungarna tappar humöret fler än en gång.Samtidigt skaffar sig Henrik en ny älskarinna – Mary Boleyn.