Nathan och Nora kämpar för att stoppa en potentiellt farlig teknisk utveckling.Samtidigt bojkottar Luke sömnen när han inser att Horizen tjänar pengar på hans drömmar.
