Uppladdning

Nora samlar stöd från några osannolika allierade och tar sig med Hyperloops till Los Angeles.Under tiden ställs problemen i Nathans privatliv på sin spets, och Ingrid delar äntligen med sig av sin hemlighet om sin uppladdning.