Walker, Trey och Cassie förbereder sig för vad kapten James har i åtanke för dem på högkvarteret. Under tiden börjar Stella och August lägga ihop några pusselbitar.