Everton förstörde återkomsten till Goodison Park för den tidigare tränaren David Moyes när de enkelt besegrade Manchester United och därmed bibehöll sina Champions League-ambitioner.