En skiss på vad som kan vara Walter Jacksons karta till guldet, får teamet att återvända tillbaka till Pitt, där en återkommande markör pekar på en ny teori i Slumach-legendens hjärta.