Den nya upptäckten av en gammal karta stämmer överens med ledtrådar i ett ögonvittnesvittnesmål och kan peka på var Slumach hittade sitt guld.