En karta som lämnades till barnbarnen visar att 1940-talets prospektör Dick Carter var Slumach på spåren.